Sunday, August 15, 2004

Retro

Looking back over the weekend I discovered I had forgotten to publish my last two Blogs! amongst other things... Just got back from a great evening out at the local Spur... They have this Sunday special on burgers, I still think the idea is to get people to spend money on other items though... well it was a fun evening with friends, so glad the events of the weekend are forgotten... true friends never bear grudges... The music was great and we had fun singing along... must find out who the lad was that was singing, may just be an idea to get him to entertain the crowd at our next event... One of the songs was an Afrikaans song made famous by Theuns Jordaan, a great South African singer and songwriter but the song Beautiful in Beaufort-Wes was written by Gert Vlok Nel, here is the Chorus:

Ek kon nie meer slaap nie.
Nie nie meer lag nie,
nie meer iets vir mekaar doen nie
en nooit ooit weer vir jou soen nie.
Translated:
I could not sleep any anymore
Not laugh anymore
Not do anything for one another again
and never ever kiss you again
I really enjoy his songs as well as most of our Afrikaans singers these days, just a pity most of the world does not understand the words!
**As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.**
Leonardo da Vinci(1452 - 1519), The Notebooks

No comments: